Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير التفكير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تغيير التفكير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No puedo prometer que la vaya a hacer cambiar de idea.
    لا أعدكِ أنني سأستطيع تغيير تفكيرها
  • ¿Puede cambiar la forma en que piensa la gente?
    هل يمكنك تغيير طريقة تفكير الناس ؟
  • Su vida fue triste e injusta, murió intentando cambiar el pensar de los Antiguos.
    ،حياتها كانت بائسة ورهيبة .ماتت مُحاولة تغيير طريقة تفكير القدماء
  • Es necesario un cambio de mentalidad para hacer frente a los nuevos retos en materia de proliferación nuclear.
    ولا بد من تغيير طريقة التفكير للتصدي لتحديات الانتشار النووي الآخذة في الظهور.
  • Es necesario cambiar el ritmo de las negociaciones, pero más necesario aún es cambiar la mentalidad y el enfoque.
    تقوم الحاجة إلى تغيير سرعة المفاوضات وتقوم حاجة أكبر إلى تغيير طريقة التفكير والنهج المتبع.
  • Pero, creo, que debemos hacer algo heroico, y está es la ocasión de la vieja manera inteligente.
    ،لكن أعتقد أنه علينا فعل شيء بطولي .و تغيير طريقة التفكير القديمة
  • Pero creo que debemos hacer algo heroico, y está es la ocasión... de cambiar una antigua forma de pensar.
    ،لكن أعتقد أنه علينا فعل شيء بطولي .و تغيير طريقة التفكير القديمة
  • Pese a la existencia de políticas, de un marco jurídico y de programas de sensibilización para combatir la violencia contra las mujeres y los niños, el principal desafío futuro es cambiar las actitudes para que se respeten los derechos humanos a todos los niveles.
    وعلى الرغم من وجود سياسات وإطار قانوني وبرامج توعية لمكافحة العنف ضد المرأة والطفل، فإن التحدي الرئيسي الذي لا يزال ينتظرنا يتمثل في تغيير تفكير الناس على نحو يتيح احترام حقوق الإنسان على جميع الصعد.
  • Para limpiar el río Singapur ha sido necesario un total cambio de mentalidad.
    والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
  • Sabes, voy a tener que repensar mi filosofía de vida después de salir contigo.
    هل تعلم أني بدأت التفكير في تغيير حياتي منذ أن بدأت أخرج معك